~Yoki~
12.05.2010 в 17:35
Пишет MaouJun:

Перевод [TVnavi Apri27-May31 2010]


[TVnavi Apri27-May31 2010]

OHNO SATOSHI on Arashi ni Shiyagare,

Место, где я узнал о неизвестном.
"Хотя, я очень нервничал во время первой записи (эфир 24 апреля), но так как нашим гостем был Cream Stew-san, я действительно был счастлив. Просто, у нас был успех. Прямо в середине передачи появился другой гость, для меня это было двойным шоком, но я удивился тому, как я должен был двигаться дальше, это было весело. Дело в том, что хотя я учился навыкам ведущего у обоих, по-прежнему это искусство трудное. Любой, кто может продолжать задавать вопросы после вопросов - поразителен, не так ли? На этот раз было трудно запомнить все шутки, которые придумали ведущие (смеется). Я думаю, в будущем будет больше шуток, которые незнакомы нам, я действительно ожидаю этого".

Интересная шутка о сути спонтанности?
“Когда приходили гости, из-за того, что нет сценария, я задумывался о том, что я должен их спрашивать, и это беспокоило меня, это очень тяжело. Потому что мы не знаем к чему нас приведут наши действия и что должны мы делать. Но, наоборот, это получилось интересно, потому что было трудно. Может это потому нашим первым гостем был Cream Stew-san. Может быть, если бы пришел кто-то другой, в конечном итоге получилось бы не так. Например, Antonio Inoki. Если бы Inoki-san пришел, я думаю, это было бы очень тяжелее (смеется)”.

:ps: картинка клибательная с русским текстом

перевод на англ: denise_dinc
перевод на рус: 月子
бета: Gwirithdess


URL записи